Consona User Conference 2010 Conference Venue Instruction
Consona 用户大会2010 会议场馆介绍

         关于浦东由由喜来登 About Sheraton Hotel,Pudong：

         欢迎光临上海浦东喜来登由由酒店。由由喜来登酒店是五星级酒店，隶属于喜达屋（Starwood ? ） 旗下。酒店地处浦东新区腹地，可轻松前往上海中央商务区和多处观光景点，并可饱览美轮美奂的黄浦江丽景。 酒店紧邻南浦大桥，距 2010 年上海世博会会场仅 5 分钟车程。

        Welcome to the Sheraton Shanghai Hotel & Residences, Pudong who is 5 star hotel, belong to Starwood ?. Ideally situated in the heart of Pudong New District, provide an easy access to Shanghai's central business district and places of interest as well as the fabulous views of the Huangpu River. Located next to Nanpu Bridge, our hotel is just a 5-minute drive away from the Shanghai World Expo site, slated for 2010.

            会议室 Conference Rooms ：

           5月20日上午 May 20 Morning:  Ball Room A & B
           5月20日下午 May 20 Afternoon: Ball Room B-Intuitive, Ball Room A-Cimnet , 天山厅Hua Shan Room-AXIOM
           5月21日全天 May 21 Whole Day:  天山厅 Tian Shan Room-Cimnet,  嵩山厅Song Shan-Intuitive

            交通选择 Transportation Options：

           地址：上海 浦东 浦建路 38 号 靠近浦东南路
           Address: No 38, Pujian Road, Pudong, Shanghai, Near South Pudong Road
           Tel: (86)(21) 5089 9999

       从机场抵达酒店 By City Rail System from Airport

          从浦东机场到达本酒店最理想的选择是选择时速可达400km的磁悬浮。磁悬浮从浦东机场可直达龙阳路地铁站。从龙阳路到本酒店大概是15分钟的车程。从虹桥机场，我们强烈推荐您可乘坐2号线，到世纪大道站，然后从世纪大道站直接转乘4号线到达塘桥路站，从3号口出来，酒店就在您的眼前。

         Traveling at speeds surpassing 400km/h, the Shanghai Maglev Train is ideal for travelling to and from Pudong International Airport. The Maglev Station is located only 15 minutes by car between the hotel and Longyang Road Subway Station. From Hongqiao Airport, except the Taxi, we highly recommend taking the Metro system, you can take Line 2 head to Century Avenue station, and transfer to line 4 to TangQiao Station, Be out of the station from Entrance 3, you can find that the hotel just in your sight.

      普通路线指引 General Directions to the Hotel

          From East   从东边

• Take Outer Ring Highway 由外环路行驶
• Turn right onto Luoshan Road 右转取道罗山路
• Continue on Luoshan Road 沿罗山路继续行驶
• Turn right onto Pujian Road 右转至浦建路
• The hotel is located on the left 酒店位于道路左侧

         From North   从北边

• Take Inner Ring Highway to Yang Pu Bridge 经内环路到达杨浦大桥
• Continue over the bridge to Yang Gao Road 过桥到达杨高路
• Proceed to Pujian Road 继续沿浦建路前行
• Turn right onto Pujian Road 右转至浦建路
• The hotel is located on the left 酒店位于道路左侧

          From West  从西边

• Take Yanan Road Highway 经延安路行驶
• Turn right onto Inner Ring Highway 右转取道内环路
• Continue to the Nan Pu Bridge 继续行至南浦大桥
• Exit onto Pudong Road south 由出口处驶出抵达浦东南路
• Turn right onto Pujian Road 右转至浦建路
• The hotel is located on the right 酒店位于道路右侧

          From South 从南边

• Take Outer Ring Highway 由外环路行驶
• Exit right onto Yang Gao Road 从右侧驶出，达到杨高路
• Turn left onto Pujian Road 左转至浦建路
• The hotel is located on the left 酒店位于道路左侧